Once again it's time for a new BIP! Today we went to a public sports ground and just after a few seconds a group of yobs gathered around us. While I hang BunNyna completely unstressed to the tree, the guys grab their phones and start filming. One asks: "Why are you doing this?". "It's our form of art", I answer and they look even more astonished...
•••
Una vez más es hora de una nueva BIP! Hoy fuimos a un campo de deporte público y justo al momento un grupo de gamberros se reunió a nuestro alrededor. Mientras colgaba a Nina completamente relajada a un árbol, los chicos sacaron sus teléfonos y empezaron a grabar. Uno preguntó: Por qué hacéis esto?. Es nuestra forma de arte, le contesté y parecieron quedarse todavía más atónitos..
Today it's Christmas - time to prepare the Christmas tree. Since "real" trees are hard to find at Mallorca, the bunny has to fix it: Nyna gets dressed in green, suspended head-down and gets Christmas jewelry. I wonder can I hang her up like this all over Christmas!!
•••
Hoy es Navidad - tiempo para preparar el árbol de navidad. Debido que los árboles "reales" son difíciles de encontrar en Mallorca, la „conejita“ debe de arreglarlo: Nyna se viste de verde, suspendida cabeza abajo con adornos navideños. ¿puedo dejarla colgando así durante los días de navidad?