Ganz nach japanischer Tradition wird das Bondage-Modell im klassischen Kimono hereingeführt. Über ihrem Kopf spannt ein schwarzes Tuch, so dass sie des Sehens gänzlich beraubt ist. Rigget Hagen schlingt ein Seil um ihren Hals und knüpft es an den Ring an der Decke. Hart und ruppig und doch gleichzeitig einfühlsam und mit Leidenschaft entsteht an der Zofe ein Takte Kote nach klassischer japanischer Shibari-Art…
Together with my bunny I directly left for Lübeck's best known sign: the Holstentor. Her upper body got tied up fast and I tried to "quickly" throw my ropes over the gate what was not working out because of its highth. Some friendly native passengers directly offered their help. "A suspension at Holstentor? What a nice idea" one of them said and tried himself to get the rope over the gate. In the end I had to hang the little girl next to the city's big monument but we caused a lot of excitement anyway. BIP - that's a very special event for Lübeck...
•••
Junto con mi modelo fuimos al monumento más característico de Lübeck, el „Holstentor“. Hice un Takate Kote, haciendo un lazo para ponerlo al monumento. Como no funcionaba del todo bien, los habitantes de Lübeck intentaron ayudarnos. Al final hice una suspensión directamente al lado del monumento de la ciudad. Que emocionante…
•••