English
Deutsch
Updates tagged with atadura
Hamburg, Rain, 4°C. I go into the „alten Elbtunnel“ tying up my model Nemi. People stop and watch her hanging down from the stairs…
•••
Estamos en Hamburgo. Hace muy frío con 4°C. Voy al „alter Elbtunnel“ con mi modelo Nemi, hago una suspensión con ella y toda la gente paran para vernos.
I was in Berlin and went to a shopping mall with my rope bunny, looked for a stabile point for a suspension and hung her up right between all the people who were shopping. It was really funny…
•••
Estaba en Berlin y pensaba, que puede ser posible „más“. Fue al centro comercial con mi modelo, buscaba un punto en el techo y he colgado a ella dentro de todas las personas que hicieron sus compras…
From the ceiling of the rustic cottage are hanging two natural nymphs. Heavy metal, rough ropes, fragile bodies. Professional riggerin Hera Delgado with her two playmates covered by soft and dimmed light
Remake of the well-known fairytale: it doesn't always have to be the spindle! While Hera wraps her ropes slowly around her body, the girl falls asle*p. Time flies and covers the sle*ping beauty with a spiderweb of rope while she faces a hundred years of sl*ep in her chamber...
•••
Nueva versión del conocido cuento de hadas: ¡no siempre tiene que ser la bobina! Mientras Hera envuelve lentamente sus cuerdas alrededor de su cuerpo, la joven se queda dormida. El tiempo vuela y cubre la bella durmiente con una telaraña de cuerda mientras ella se enfrenta a cien años de sueño en su aposento…
While the sun sets on Mallorca, BunNyna entangles herself in Hera's ropes. Free from clothes the black rope winds across wrists and upper body of the young woman. Knot by Knot the riggerin binds her in that artistically and routined way, tying her Arms in front of her naked body until a perfect spiderweb appears.
•••
En el atardecer de Mallorca, se enreda a Bunnyna en la cuerda de Hera. Liberada de la ropa, se anuda la cuerda negra alrededor de las muñecas y la parte superior del cuerpo de la joven mujer.
Nudo a nudo, la atadora ensoga ambos brazos delante del torso desnudo de forma artística y experimentada, hasta que la telaraña esté perfectamente anudada.
BoundCon im München. Hera Delgado und BunNyna auf Tour. Plötzlich entdecke ich dieses merkwürdige Gestell, platziere BunNyna darin und fessel munter drauf los. Binnen weniger Minuten findet sich die Blondine breitbeinig in einem gigantischen Spinnennetz wieder, völlig bewegungsunfähig und ausgeliefert…
I was in Berlin and went to a shopping mall with my rope bunny, looked for a stabile point for a suspension and hung her up right between all the people who were shopping. It was really funny…
•••
Estaba en Berlin y pensaba, que puede ser posible „más“. Fue al centro comercial con mi modelo, buscaba un punto en el techo y he colgado a ella dentro de todas las personas que hicieron sus compras…
In the background there are the tremulous waves of the pool, the rushing wind in the leaves, the creaking of ropes in the metal ring which is used for suspending. Blonde hair on blue water...