While the sun sets on Mallorca, BunNyna entangles herself in Hera's ropes. Free from clothes the black rope winds across wrists and upper body of the young woman. Knot by Knot the riggerin binds her in that artistically and routined way, tying her Arms in front of her naked body until a perfect spiderweb appears.
•••
En el atardecer de Mallorca, se enreda a Bunnyna en la cuerda de Hera. Liberada de la ropa, se anuda la cuerda negra alrededor de las muñecas y la parte superior del cuerpo de la joven mujer.
Nudo a nudo, la atadora ensoga ambos brazos delante del torso desnudo de forma artística y experimentada, hasta que la telaraña esté perfectamente anudada.
BoundCon im München. Hera Delgado und BunNyna auf Tour. Plötzlich entdecke ich dieses merkwürdige Gestell, platziere BunNyna darin und fessel munter drauf los. Binnen weniger Minuten findet sich die Blondine breitbeinig in einem gigantischen Spinnennetz wieder, völlig bewegungsunfähig und ausgeliefert…
As every year this year the bondage picnic took place in Mallorca. We not only brought some nice food but two nice bunnies as well that hang around at our picnic. Directly at the sea Hera got started with her artistic rope technique, what was accompanied by cameras as it is so often and furthermore attracted some curious onlookers. The bondage picnic takes place each summer at the same time around the world in big cities like for example Barcelona.
•••
Como cada año, el bondage picnic se volvió a celebrar en Mallorca. Además de traer una deliciosa comida, tuvimos la presencia de dos bellas "bunnies" durante el picnic. Junto al mar, Hera empezó con su técnica artística con cuerdas, acompañada por cámaras y que, a la postre, atrajeron a algunos curiosos al evento. El bondage picnic se celebra cada verano al mismo tiempo alrededor del mundo, en grandes ciudades como Barcelona y otras…
Right in the middle of cameras and photographers Hera Delgado fetches out her ropes and starts tying up BunNyna with all the other people watching. Above the two of them the bamboos is swinging while strange-dressed people surround them and music is played loudly. She fixes BunNyna sideways, making knots and brings her to fly.