English
Deutsch
Updates tagged with knoten
Bondage in Public: Mallorca - Cala Gamba
Today we grabbed Ángel from 'International Dating' episode nr. 42 and went with him to Cala Gamba in Majorca. At a characteristically monument in front of the sea, BunNyna hangs around happily while passengers pass enjoying the nice majorquin weather...
•••
Bondage en publico: Mallorca - Cala Gamba
Hoy hemos grabado con Ángel de "International dating" episodio 42, y hemos estado en en Cala Gamba, en Mallorca. Un monumento en medio del mar, BunNyna disfruta de estar colgada mientras los turistas disfrutan del fantástico clima mallorquín…
Bondage in Public: Playground
t's time for a new BIP. Nyna and I discover a public playground with lots of possibilities for tying. After a short time the bunny is tied up handy and suspended to the climbing frame. Our cameraman today: graphic designer Xavi from International Dating episode 64.
•••
Bondage en publico: Parque infantil
Es hora de un nuevo BIP. Nyna y yo descubrimos un parque infantil público con muchas posibilidades para atar. Después de un corto tiempo el conejo está atado a mano y suspendido en el marco de escalada.
Remake of the well-known fairytale: it doesn't always have to be the spindle! While Hera wraps her ropes slowly around her body, the girl falls asle*p. Time flies and covers the sle*ping beauty with a spiderweb of rope while she faces a hundred years of sl*ep in her chamber...
•••
Nueva versión del conocido cuento de hadas: ¡no siempre tiene que ser la bobina! Mientras Hera envuelve lentamente sus cuerdas alrededor de su cuerpo, la joven se queda dormida. El tiempo vuela y cubre la bella durmiente con una telaraña de cuerda mientras ella se enfrenta a cien años de sueño en su aposento…
As every year this year the bondage picnic took place in Mallorca. We not only brought some nice food but two nice bunnies as well that hang around at our picnic. Directly at the sea Hera got started with her artistic rope technique, what was accompanied by cameras as it is so often and furthermore attracted some curious onlookers. The bondage picnic takes place each summer at the same time around the world in big cities like for example Barcelona.
•••
Como cada año, el bondage picnic se volvió a celebrar en Mallorca. Además de traer una deliciosa comida, tuvimos la presencia de dos bellas "bunnies" durante el picnic. Junto al mar, Hera empezó con su técnica artística con cuerdas, acompañada por cámaras y que, a la postre, atrajeron a algunos curiosos al evento. El bondage picnic se celebra cada verano al mismo tiempo alrededor del mundo, en grandes ciudades como Barcelona y otras…
It’s summertime in Hamburg. So I take my rope bunny Jezebel and we head towards Hamburg’s harbour where I tie Jezebel right in front of the passing visitors to a bridge at Landungsbrücken…the crowd of Japanese tourists immediately starts to pull out there cameras - but why!? It’s been them that once invented the whole thing… ;)
•••
Ha llegado el verano a Hamburgo. Cojo a mi Rope-Bunny Jezebel y vamos dirección del puerto al muelle flotante. Allí la cuelgo de un puente delante de los ojos de los visitantes del puerto.
Los turistas japoneses alrededor enseguida sacan las cámaras...pero por que? Si fueron ellos los que precisamente lo inventaron…;-)
•••
