English
Deutsch
Updates tagged with Mallorca
Bondage at the rosarium
Today we invited our Spanish acquaintance from diary episode n° 68 and went to a remote place in the outskirts of Palma. Over there I suspend BunNyna belly up with a hip harness under the roses...
•••
Bondage en el rosarium
Hoy hemos invitado a nuestro conocido español del episodio 68 diario y fuimos a un lugar remoto en las afueras de Palma. Hay he suspendido BunNyna barriga arriba con un arnés de cadera bajo las rosas …
It'a beautiful sunny afternoon on Mallorca: time to tie at the beach! Hera and her bunny get out their ropes and After a short time BunNyna wears a hip harness over her hotpants. The two do a suspension with the rocking waves in the background..
•••
Es una hermosa tarde soleada en Mallorca: ¡tiempo para atar en la playa! Hera y su conejito salen con cuerdas y después de poco de tiempo BunNyna lleva un arnés de cadera sobre sus shorts. Las dos hacen una suspensión con las olas en el fondo …
Nyna and I go to the seaside. Right in front of the beautiful view I suspend her with black ropes. She enjoys the wonderful view while she floats in front of the ocean...
•••
Nyna y yo vamos a orilla del mar. Frente a una hermosa vista la ato y la cuelgo con cuerdas negras, ella disfruta de la maravillosa vista mientras flota en frente del océano...
Bondage in Public: Mallorca - Cala Gamba
Today we grabbed Ángel from 'International Dating' episode nr. 42 and went with him to Cala Gamba in Majorca. At a characteristically monument in front of the sea, BunNyna hangs around happily while passengers pass enjoying the nice majorquin weather...
•••
Bondage en publico: Mallorca - Cala Gamba
Hoy hemos grabado con Ángel de "International dating" episodio 42, y hemos estado en en Cala Gamba, en Mallorca. Un monumento en medio del mar, BunNyna disfruta de estar colgada mientras los turistas disfrutan del fantástico clima mallorquín…
Up high over Mallorca's rural landscape in the middle of the island the blonde BunNyna gets tied up. Riggerin Hera binds her girl with a takate kote and a hip harness, fixes her sideways on the ring and makes her fly over green fields...
•••
En lo alto del hermoso paisaje de Mallorca, en medio de la isla, la rubia BunNyna queda atada. Hera ata a su chica con un takate kote y con un arnés de cadera la cuelga de lado al anillo y la hace volar sobre campos verdes ...
The bondage ring shines silver from the rustic ceiling of the Spanish cottage. The big windows let in a lot of Light which shines on the two bondage partners: Hera Delgado places her ropes around BunNyna before she pulls one after another through her ring and makes her bunny fly…
•••
El anillo de bondage emite un brillo plateado desde el techo rústico de la villa española. El ventanal permite iluminar el interior sobre los dos actuantes en el bondage:
Hera Delgado coloca las cuerdas alrededor de BunNyna antes de pasar una y otra vez por el anillo y hacer volar su conejo.
As every year this year the bondage picnic took place in Mallorca. We not only brought some nice food but two nice bunnies as well that hang around at our picnic. Directly at the sea Hera got started with her artistic rope technique, what was accompanied by cameras as it is so often and furthermore attracted some curious onlookers. The bondage picnic takes place each summer at the same time around the world in big cities like for example Barcelona.
•••
Como cada año, el bondage picnic se volvió a celebrar en Mallorca. Además de traer una deliciosa comida, tuvimos la presencia de dos bellas "bunnies" durante el picnic. Junto al mar, Hera empezó con su técnica artística con cuerdas, acompañada por cámaras y que, a la postre, atrajeron a algunos curiosos al evento. El bondage picnic se celebra cada verano al mismo tiempo alrededor del mundo, en grandes ciudades como Barcelona y otras…
