Ganz nach japanischer Tradition wird das Bondage-Modell im klassischen Kimono hereingeführt. Über ihrem Kopf spannt ein schwarzes Tuch, so dass sie des Sehens gänzlich beraubt ist. Rigget Hagen schlingt ein Seil um ihren Hals und knüpft es an den Ring an der Decke. Hart und ruppig und doch gleichzeitig einfühlsam und mit Leidenschaft entsteht an der Zofe ein Takte Kote nach klassischer japanischer Shibari-Art…
Today it's Christmas - time to prepare the Christmas tree. Since "real" trees are hard to find at Mallorca, the bunny has to fix it: Nyna gets dressed in green, suspended head-down and gets Christmas jewelry. I wonder can I hang her up like this all over Christmas!!
•••
Hoy es Navidad - tiempo para preparar el árbol de navidad. Debido que los árboles "reales" son difíciles de encontrar en Mallorca, la „conejita“ debe de arreglarlo: Nyna se viste de verde, suspendida cabeza abajo con adornos navideños. ¿puedo dejarla colgando así durante los días de navidad?
While the sun sets on Mallorca, BunNyna entangles herself in Hera's ropes. Free from clothes the black rope winds across wrists and upper body of the young woman. Knot by Knot the riggerin binds her in that artistically and routined way, tying her Arms in front of her naked body until a perfect spiderweb appears.
•••
En el atardecer de Mallorca, se enreda a Bunnyna en la cuerda de Hera. Liberada de la ropa, se anuda la cuerda negra alrededor de las muñecas y la parte superior del cuerpo de la joven mujer.
Nudo a nudo, la atadora ensoga ambos brazos delante del torso desnudo de forma artística y experimentada, hasta que la telaraña esté perfectamente anudada.