First Advent. The celebration of joy, the celebration of love. As well there are two people celebrating: Hera and BunNyna who gets bound tightly to the handrail. But this is not even it: the first light, the first candle - it already burns. Strong and constantly just like BunNyna's passion for tying…
•••
La celebración de la alegría, la celebración del amor. Hay dos personas celebrandola: Hera y BunNyna quien es atada estrechamente a la barandilla. La primera luz, la primera vela – ya está ardiendo. Fuerte y constante como la pasión de BunNyna por las ataduras…
Hera forms her BunNyna under a tree at the coast to look like a very beautiful wind chime. BunNyna's outfit reminds of Sharon Stone from the film "total recall" and she could easily keep up with her. They don't let theirselves disturb by the rough wind and in a heartbeat BunNyna hangs relaxed into the ropes.
•••
Hera forma a Nina debajo de un árbol en la costa que parece una campana al viento. El traje de Nyna recuerda el que utilizó Sharon Stone en la pelicula "total recall" y se podría confundir fácilmente con ella. Ellas no se molestan por el fuerte viento y en un latido de corazón, Nyna cuelga relajada de las cuerdas…