First Advent. The celebration of joy, the celebration of love. As well there are two people celebrating: Hera and BunNyna who gets bound tightly to the handrail. But this is not even it: the first light, the first candle - it already burns. Strong and constantly just like BunNyna's passion for tying…
•••
La celebración de la alegría, la celebración del amor. Hay dos personas celebrandola: Hera y BunNyna quien es atada estrechamente a la barandilla. La primera luz, la primera vela – ya está ardiendo. Fuerte y constante como la pasión de BunNyna por las ataduras…
Today Hera and BunNyna met at a flat. They started to prepare everything to do a bondage although a suspenison point was missing. But of course that couldn't keep them from doing their art...
•••
Hoy, Hera se dirigió junto a BunNyna a un piso, allí comenzaron a preparar las cuerdas, la falta de un punto para hacer suspensión no significa que no pudiera realizar su arte...