Hera forms her BunNyna under a tree at the coast to look like a very beautiful wind chime. BunNyna's outfit reminds of Sharon Stone from the film "total recall" and she could easily keep up with her. They don't let theirselves disturb by the rough wind and in a heartbeat BunNyna hangs relaxed into the ropes.
•••
Hera forma a Nina debajo de un árbol en la costa que parece una campana al viento. El traje de Nyna recuerda el que utilizó Sharon Stone en la pelicula "total recall" y se podría confundir fácilmente con ella. Ellas no se molestan por el fuerte viento y en un latido de corazón, Nyna cuelga relajada de las cuerdas…
While the sun sets on Mallorca, BunNyna entangles herself in Hera's ropes. Free from clothes the black rope winds across wrists and upper body of the young woman. Knot by Knot the riggerin binds her in that artistically and routined way, tying her Arms in front of her naked body until a perfect spiderweb appears.
•••
En el atardecer de Mallorca, se enreda a Bunnyna en la cuerda de Hera. Liberada de la ropa, se anuda la cuerda negra alrededor de las muñecas y la parte superior del cuerpo de la joven mujer.
Nudo a nudo, la atadora ensoga ambos brazos delante del torso desnudo de forma artística y experimentada, hasta que la telaraña esté perfectamente anudada.
BoundCon im München. Hera Delgado und BunNyna auf Tour. Plötzlich entdecke ich dieses merkwürdige Gestell, platziere BunNyna darin und fessel munter drauf los. Binnen weniger Minuten findet sich die Blondine breitbeinig in einem gigantischen Spinnennetz wieder, völlig bewegungsunfähig und ausgeliefert…
I was in Berlin and went to a shopping mall with my rope bunny, looked for a stabile point for a suspension and hung her up right between all the people who were shopping. It was really funny…
•••
Estaba en Berlin y pensaba, que puede ser posible „más“. Fue al centro comercial con mi modelo, buscaba un punto en el techo y he colgado a ella dentro de todas las personas que hicieron sus compras…